Как поменять язык в стиме на русский. Как поменять язык в Steam для всего клиента и для отдельной игры Как понять язык в стиме

Steam является одним из самых крупных международных сервисов для игр и общения. Юзеры могут покупать лицензионные продукты в цифровом формате, пользоваться программой в качестве соцсети, вести трансляции геймплеев, обмениваться различными предметами и даже прилично зарабатывать. Данное приложение простое и доступное, при этом интерфейс глобально ни разу не менялся. Сегодня поговорим о том, как поменять язык в Стим, потому как этот вопрос волнует многих.

Данный продукт был анонсирован 19 лет назад. Специализируется на распространении компьютерного игрового контента и имеет аудиторию более 125 миллионов человек. Изначально ресурс распространял лишь продукцию компании Valve. Но в настоящее время тут можно найти несколько тысяч игр от различных брендов и для 3 популярных операционок: Виндовс, Линукс и OS X.

Стоит отметить, что основной софт все же адаптирован под пользователей платформы Майкрософт. Благодаря Стим можно почти полностью изменить программный интерфейс, в том числе цвета, расположение клавиш, иконок, меню. Одна из важнейших настроек – смена языка в Стиме на русский, если вам проще так использовать утилиту. При этом в сервисе предусмотрена поддержка и, к примеру, корейского, португальского и прочих. Кроме того, есть возможность перевести и вернуть в обратном порядке на английский и отдельные игровые продукты.

Еще один момент – у Стим есть ограничения на использование разных приложений в некоторых регионах. Так что перевод в таких случаях ни к чему не приведет – игровые проги не будут функционировать на территории России, если они, к примеру, были созданы исключительно для Америки.

Как самостоятельно поменять язык в Стим

Многие юзеры легко справятся с этой задачей. Вы можете перейти на русскоязычное оформление для всего клиента, либо настроить это только для конкретной игры.

В первом случае вам будет удобнее использовать само приложение, а во втором можно будет нормально играть.

Как изменить язык в Steam для клиента

В этом случае алгоритм действий будет следующий:

• запускаете программу Стим и авторизируетесь;
• выбираете нужные языковые настройки интерфейса, по умолчанию установлены английские;
• переходите в подраздел «Settings»;
• выбираете вкладку «Interface»;

• выбираете первую графу, в ней установлен текущий. Открываете перечень, пролистываете до подпункта «русский»;
• сохраняете внесенные изменения, кликнув «ОК».

Изменения вступят в силу после перезапуска программы. Для этого ищите в меню «Restart Steam». Вот так легко поменять настройки и сделать русскоязычный интерфейс, чтобы было удобнее им пользоваться.

Как поменять язык в Steam для конкретной игры

Основная часть приложений для ПК, которые пользователь покупает через сервис, поддерживает несколько языковых параметров. Поменяв его в настройках самой программы на русский, юзер по умолчанию отмечает, что именно в этом виде хочет использовать контент. Так что после этого система автоматически будет предлагать русскоязычные версии. Вот только для некоторых приложений выбирать нужно в ручном режиме. Как поменять язык в Стиме, не трогая настройки интерфейса? Инструкция проста:

• заходите в свой профиль;
• ищите интересующую вас игру в каталоге через меню «Поиск»;
• выбираете «Свойства» (Settings, когда ничего не меняли);
• переходите к разделу Language или в русском переводе;
• ищите в открывающемся языковом меню определенный пункт;
• жмете «ОК» для сохранения.

Если выбранный в Стим контент поддерживает русский, на ваш ПК будут загружаться исключительно нужные файлы. Но часто основная англоязычная версия тоже загружается.

Не все разработчики игрового ПО внедряют поддержку русского, в таком случае придется играть в оригинал, либо ждать выхода дополненной версии с переводом. Узнать этот момент можно на страничке игры.

Как поменять язык в Стим? С помощью вышеприведенной инструкции вы можете сделать это легко и быстро.

• 1. Особенности сервиса
• 2. Смена языка
• 3. В Steam
• 4. В игре

Геймеры и другие пользователи сервиса цифрового распространения Steam нередко сталкиваются с языковыми барьерами во время использования программы. Первоначально, оригинальный клиент Steam распространялся только с английским интерфейсом, позже в меню опций сервиса добавились другие языки. Ниже мы разберем, как сделать русский язык в стиме для облегчения использования приложения.

Особенности сервиса

Площадка Steam впервые была запущена еще в 1999 году. В то время клиент разработчика Valve распространял только игры и другую продукцию компании. Со временем, число его пользователей, как и популярность самой Valve, только увеличивалась. Сейчас цифровой площадкой пользуются свыше 125 млн. человек по всему миру.

Библиотека Steam насчитывает десятки тысяч разных наименований как от крупных AAA-разработчиков, так и от маленьких инди-студий. За всю свою историю сервис пережил несколько крупных редизайнов интерфейса, которые значительно упрощают геймерам навигацию по библиотеке. С ростом количества активных игроков клиент Steam также получил важные обновления, которые позволяют просматривать список игр сервиса на русском языке. Поэтому проблема как поменять язык в стиме остается очень актуальной. Также прочитайте, как поставить русский язык в отдельных играх.

Смена языка

Еще во время скачивания и установки клиента можно поставить русский язык в настройках на официальной страничке Steam. В дальнейшем эта опция появится в свойствах самой программы. Также вы можете поменять язык в отдельной игре, если вас не устраивает её русифицированная версия.

В Steam

Итак, как изменить язык интерфейса сервиса за несколько простых шагов? Вам понадобиться:

• Запустить клиент и войти в свою учетную запись. Для этого используйте свой логин и пароль, указанный при регистрации;

• Выберите раздел «Settings», здесь находятся основные настройки клиента;
• В разделе опций перейдите на вкладку «Interface»;

• На страничке интерфейса кликните по меню языков. Из выпадающего списка выберите русский язык;

• Сохраните изменения нажатием кнопки «OK» в правом нижнем углу.

Учтите, что для вступления изменений в силу придется дождаться перезагрузки клиента. После перезапуска интерфейс Steam будет отображаться на русском языке.

В игре

Иногда отдельные игры по каким-то причинам скачиваются в не нерусифицированной версии. Обычно для русскоязычных пользователей сервис сразу же предлагает продукты на русском языке. Однако некоторые приложения всё же требуют ручной смены интерфейса в настройках.

Как сменить язык в отдельной игре? Вам понадобиться:

• Войти в свой аккаунт, используя логин и пароль;
• Через строку поиска в левом верхнем углу найти соответствующую игру;
• Открыть список её опций нажатием правой кнопки мыши. Выбрать пункт «Свойства» («Properties» на английском языке);

• Перейти на вкладку «Язык» («Language»);

• Открыть выпадающее меню. Прокрутить список вниз и поставить язык на русский. Нажать клавишу «OK» в правом нижнем углу для подтверждения изменений.

После этого Steam может некоторое время подгружать дополнительные файлы с указанными языковыми пакетами. Учтите, что далеко не каждая игра поддерживает интерфейс на русском языке. Более того, русифицированная версия игровых продуктов не гарантирует присутствие русской озвучки. В этом случае геймерам остается только надеяться на выход официальной локализации.

Также не стоит забывать, что в некоторых регионах мира действуют ограничения, связанные с политикой сервиса. В таких местах русифицированные клиенты могут быть заблокированы, обязательно уточняйте эту информацию в Интернете перед тем как перевести стим на русский язык.

Пользователи Steam, довольно часто обращаются с запросом к поисковой системе «как поменять язык в стиме», поэтому мы описали 2 способа изменить язык на русский или английский.
Оригинальная версия клиента англоязычная, что иногда вызывает неудобства в ее использовании. Особенно среди тех, кто не особо владеет иностранным языком, либо впервые знакомятся со Стимом, еще не изучив меню и особенности работы программы.

1. Steam

Но большая часть приложений до сих пор рассчитана на Windows.

Steam клиент позволяет изменять шаблон внешнего вида, интерфейса своей программы, менять ее цвет, расположение иконок и кнопок в меню. Одна из важных деталей настройки своего клиента – это настройка языка. Как же сменить его на русский.
Кроме русского языка в Стиме существуют и иные языки, даже китайский с корейским присутствует. Настройка производится не так долго.

2. Меняем язык в Стиме

Steam уже давно стала неотъемлемой частью досуга огромного количества геймеров по всему миру. Не отстает и российский сегмент, занявший в 2015 году второе место по популярности своего языка среди всех зарегистрированных пользователей.

Однако нередко во время установки программы можно столкнуться с такой проблемой, как неправильно поставленный язык. Те, кто по какой-то причине не отметил переключение с английского на русский, могут оказаться в достаточно затруднительном положении во время дальнейшей работы. Тогда как поменять язык в "Стиме" в подобной ситуации? Мы обязательно ответим на этот вопрос в нашей статье. Кроме того, мы попытаемся разобраться с еще одной важной проблемой, с которой вы можете столкнуться при использовании сервиса.

Как изменить язык в "Стиме"?

Что чувствовать себя комфортно при использовании данной игровой платформы, необходимо установить тот язык, который является для вас наиболее предпочтительным. Сегодня мы рассмотрим вопрос о том, как поменять язык в "Стиме" с английского на русский, однако можем заверить вас, что данный способ подойдет также и для установки других вариантов.

1. Запустите "Стим" и войдите в рабочий аккаунт, используя свои логин и пароль.
2. Перейдите во вкладку "Настройки", которая в английском варианте будет выглядеть как Settings, а затем сразу же в Interface.
3. Нажмите на Language и вы увидите, что сейчас язык там установлен на English. Вам откроется целый список доступных языков, подобранных в алфавитном порядке. Найдите среди них Russian и нажмите подтверждающую кнопку "ОК".
4. Теперь необходимо разрешить перезагрузку сервиса, чтобы изменения вступили в силу. Выберите соответствующую кнопку в появившемся окошке.

После того как смените язык в "Стиме" и выполните перезагрузку, все должно заработать. Разработчики очень постарались, чтобы русская версия была выполнена максимально качественно.

Если вы захотите снова поменять язык в "Стиме" (как мы уже говорили раннее) и выбрать, например, немецкий, или вернуться к английскому, то просто выполните все вышеуказанные действия еще раз. Помните, что часто от выбранного языка в клиенте зависят и сами игры. Предположим, что вы поставили себе русский, значит, игра установится с ним по умолчанию, если есть поддержка.

Если вы следовали нашей инструкции, но проблема того, как поменять язык в "Стиме" до сих пор актуальна, то рекомендуем полностью удалить клиент с вашего компьютера и провести повторную установку. В этом случае вы сможете выбрать тот или иной язык в меню инсталляции.

Что делать, если "Стим" сам меняет язык на английский?

Это еще одна важная проблема, с которой сталкиваются пользователи сервиса. При запуске Steam сам меняет язык обратно на английский — что же делать?

Способ 1:

1. Зажмите клавиши Win и R, после чего откроется редактор реестра.
2. Пройдите по следующему адресу: HKEY_CURRENT_USER\Software\Valve\Steam.
3. Найдите файл под названием Languages, нажмите по нему мышкой и выберите "Изменить".
4. Поменяйте English на Russian, после чего сохраните свои действия нажатием кнопки "ОК".

Способ 2:

Щелкните мышкой по ярлыку "Стим" и выберите "Объект". Затем добавьте "-language russian" (не используя кавычки) и сохраните изменения.

Удачи!

Из всех задач, которые приходится выполнять на компьютере, задача, как настроить или сменить язык по соотношению простота установки/значимость для работы стоит, возможно, на первом месте.

Действительно, сделать это можно буквально за «пару секунд», но, не зная где, придётся или разбираться в английском (это ещё куда ни шло, а ведь в Стиме попадаются и другие) или долго искать (хотя, прямо скажем, не безуспешно – так и программу лучше освоишь, да и есть всё же стандартные приемы работы с подобными настройками).

Ряд простых и стандартных приёмов настроек языка

Итак, решая задачу, как поставить русский язык в стиме, сначала, само собой, включаем саму службу.

Затем выполняем следующие действия:

После перезагрузки в вашем Стиме будет изменён язык интерфейса на русский.

Если настраиваем игру

Всё гораздо сложнее и неопределённее, если приходится производить подобные действия на отдельной игре . Во-первых, здесь нет никаких гарантий, что это можно сделать – разработчики должны это предусмотреть. А, во-вторых, провести рассматриваемую коррекцию, может быть, и возможно, вот только нужной там не предусмотрено.

Кроме того, нужно принимать во внимание, что подстройка интерфейса игры – это не просто подстройка его текстового наполнения, это часто и кардинальная замена графики, в которую текст просто встраивается. Другими словами, русификация в этом случае требует и наличия соответствующей русифицированной графики. Это значительно может увеличивать объём приложения (не забудем и о других претендентах на свой родной интерфейс), поэтому разработчики часто его не допускают.

Итак, здесь действуем следующим образом:

• правой кнопкой мышки вызываем контекстное меню игры;
• там находим пункт установок – «Settings»;
• в открывшемся окне также ищем пункт «Languages» (что-то в этом роде, всё зависит от разработчика);
• ищем в списке нужное и выбираем его.

Всё, казалось бы, просто, вот только если подобные настройки предусмотрены в самой игре.